mercredi 29 novembre 2006

Psiphon contre la censure - Human rights software




















Une équipe d'ingénieurs de l'Université de Toronto a mis au point un programme nommé "Psiphon" qui permet d'outrepasser la censure de l'internet imposée dans plusieurs pays.
Le programme consiste à connecter un utilisateur d'un pays "libre" à l'utilisateur d'un pays qui pratique la censure du net. Psiphon doit être installé sur un serveur du pays non censuré et l'utilisateur du pays "restrictif" se connecte au serveur via un port ssl généralement utilisé par le commerce électronique et les transactions bancaires. La communication étant cryptée, les filtres gouvernementaux ne peuvent "tracker" les messages et leurs envoyeurs. Les utilisateurs du pays qui censure n'ont pas besoin d'installer le programme, il leur suffit de se connecter au serveur hôte par le biais d'un mot de passe. Comme Psiphon fonctionne sur un lien de confiance étroit entre les deux parties, il faut espérer que les utilisateurs redoubleront de vigilance quant au degré de confiance qu'ils accorderont à leurs hôtes. Les autorités des pays censeurs installeront certainement de faux serveurs hôtes...
Espérons que le développement de ce programme profitera au développement de la liberté d'expression...

P.S.: Psiphon sera disponible pour le grand public à partir du 1er décembre 2006.


A team of software engineers from the University of Toronto developped a new tool called "Psiphon" . It allows users to bypass Internet censorship imposed in several countries. Psiphon's role is to connect a user from an Internet restricted country to a user in an Internet free country. Psiphon needs to be installed on a host computer in a non-restricted country and then the user from a censored Internet country can login to that computer through an encrypted connection identical to Https used by banking services and email providers. Psiphon is easy to use, users from a restricted Internet country do not need to install the program, they just have to login to the host computer through a password, and according to the team that designed the soft, there is no way to trace the users' tracks. Because Psiphon works by connecting to trusted users, people using that soft should be very careful about whom they trust. Governments from countries that restrict Internet would have no problem in installing fake hosts...
Let's hope that this program will contribute to the freedom of expression throughout the world...
P.S.: Psiphon will be publicly available from December 1st 2006






Lien:http://psiphon.civisec.org/







Reporters Sans Frontières (RSF) a établi au nombre de 13 les "pays ennemis d'internet" qui bloquent l'accès aux informations...

Reporters Without Borders established a list of 13 countries they think are violating freedom of expression...
Lien: http://www.rsf.org/

Aucun commentaire: