mardi 17 avril 2007

Naica Giant Crystal Cave - La Grotte aux Cristaux Geants de Naica



















Photo credit: Naica





C'est à Naica, une ville minière du nord du Mexique (Etat de Chihuahua), que l'on a découvert, dans une mine du groupe Peñoles, de gigantesques cristaux de sélénite (variété de gypse transparent).

Ces cristaux de gypse géants de plus de 10 mètres de long et d'un diamètre de 1m50, pesant 55 tonnes, se situent dans une grotte à 300 mètres sous terre où la température dépasse les 50°C et où le taux d'humidité avoisine les 100%.

Ces extraordinaires cristallisations de gypse forment un spectacle unique et sont un véritable trésor géologique.





It is in Naica, a mining town located in the north of Mexico (Chihuahua State), that two miners from the industrial Group Peñoles, while excavating a tunnel, discovered some extraordinary large selenite (gypsum) crystals.

La Cueva de los Cristales (Cave of Crystals) contains some of the world's largest known natural crystals—translucent beams of gypsum as long as 36 feet (11 meters) and weighing up to 55 tons.

The crystals thrived because they were submerged in mineral-rich water with a stable temperature range, around 136 degrees Fahrenheit (58°C), and a 100% humidity rate, an extremely rare and stable natural environment...

Naica Crystal Cave is a true geological treasure...





























































Photo credit: Rolinator




























Photo credit: Javier Trueba




Liens, links:

Aucun commentaire: